Dei mais um pulo na biblioteca hoje. Pra pegar mais livros, é claro. E me atrevi a pegar um livro de semântica formal hardcore de um autor hardcore (Landman) sobre um tema hardcore (indefinidos). Mas como eu sou brasileira e não desisto nunca, vou tentar ler no final de semana e ver como eu me saio.
Aí fui abrir o livro pra ver como é e achei a sugestiva seção "Reading this book at different levels". Fui ver em que nível de leitor eu me encaixava, se é que me encaixo em algum. Obviamente, sou o tipo 1, o mais básico, aquele que tem um conhecimento elementar em ler fórmulas lógicas e se vira mais ou menos com operadores lambda. Ok, acho que vou conseguir ler.
Mas o mais genial é que o Landman é tão foda que, não contente em fazer observações de cunho mais geral sobre o livro pros leitores do tipo 1 estarem avisados sobre o que vão encontrar, ele também faz um comentário sobre cada capítulo avisando que a seção tal e tal é só pra especialistas e que os meros mortais nem devem tentar olhar praquelas páginas.
Comentário do próprio autor sobre o capítulo 11. Só pra vocês verem que eu não tou brincando.
Chapter 11, on indefinite time adverbials, is hair-raisingly difficult, and should only be approached with a long stick through heavy metal bars. It's very beautiful, though. (LANDMAN, Fred (2004) Indefinites and the type of sets. Oxford: Blackwell. p. xv)
