O que eu tenho a dizer sobre a seleção antes da Copa começar

O lobby comeu o lobo, mas não o Dunga: Adriano, Neymar, Ronaldinho(s), Pato, Ganso e o resto da Fazendinha não foram convocados. O Dunga provou que tem convicções - uma característica desejável em técnicos de Seleção Brasileira. Agora, levar três goleiros e NÃO levar o Vitor? Pô, aí é sacanagem! Aposto que se o Dunga não fosse colorado o Vitinho tava escalado.

Uma etapa vencida

Eis que finalmente, depois de duas semanas da mais angustiante espera, saíram os resultados online do TOEFL. Fiz 115 de 120, quase nem acreditei quando eu vi! Nota máxima no listening (logo eu, que sou meio surda) e só um ponto de desconto no speaking, que eu achei que tinha sido o maior desastre da paróquia.

Uma nota sobre o speaking, a propósito. Eu tou convencida de que essa parte é feita pra testar não a habilidade do cara de se comunicar na língua, mas a criatividade e o poder de síntese do cidadão. São cinco questões. Na primeira, eles vão te pedir pra falar sobre alguma coisa que te seja familiar. Tu ouve o tema, tem míseros 15 segundos pra pensar numa resposta e 45 segundos pra falar. O meu tema era "talk about the most remarkable fact that has ever happened to you in a restaurant". Mesmo que eu tivesse um fato marcante pra contar, não seria em 15 segundos que eu ia conseguir lembrar! Acabei inventando que eu vi um ator que eu gosto muito num restaurante, que eu fui falar com ele e ele foi simpático, me deu um autógrafo e tirou fotos comigo. Tipo, "Helloooo, I'm fifteen!"

A segunda questão também pode ser um pesadelo. Dessa vez, vão te pedir a tua opinião sobre algum assunto, vão te dar 15 segundos pra pensar na resposta e 45 pra responder. O esperado é que tu dê motivos pra embasar a tua opinião. Mas o que acontece quando a gente não tem opinião formada sobre o assunto? Por exemplo, me perguntaram se eu achava que só pessoas com talento natural podiam ser esportistas bem-sucedidos ou se é possível conseguir isso também com muito treino. Gente, eu não tenho opinião sobre isso, nunca tinha pensado no assunto, e não foi em 15 segundos que eu consegui decidir. Na minha opinião, eu dei uma resposta muito crappy.

As três últimas últimas são de rezar pra Nossa Senhora do Poder de Síntese. Na primeira a gente lê um texto, ouve uma palestra sobre um tema relacionado, e depois ouve uma pergunta que vai te pedir pra relacionar os dois. 30 segundos pra elaborar a resposta e 60 pra responder. Na seguinte, a gente lê um texto sobre algum assunto campus-related, ouve um diálogo sobre o mesmo assunto, e tem que resumir em 60 segundos qual é o problema e o que um dos participantes do diálogo pensa sobre o assunto e por que ele pensa isso. Por fim, na última, a gente ouve um diálogo em que uma das pessoas tem um problema e a outra dá sugestões de como resolver. Em 60 segundos, a gente tem que resumir o problema, dizer quais são as alternativas e dizer qual delas a gente escolheria e por quê. Tipo assim: gaguejou, perdeu. Eu não consigo fazer essas coisas tão rápido nem em português!

Mas então, entre mortos e feridos salvaram-se todos, ou pelo menos eu me salvei (egocentric mode: on). Agora só falta mandar mais uma papelada pra Maryland, pedir o adiamento na Pró-Reitoria e esperar o despacho da FAPESP. E depois começar a batalha do visto. "Só" isso. Quando eu brincava que só ia embarcar em julho todo mundo achava exagero, mas não é que é isso mesmo que vai acontecer?

Mudanças aqui também

Pra não dizerem que esse blog tá atirado às traças ou que eu não mudo nada no layout, atualizei a lista de blogs aí ao lado e fiz uma enquete pra vocês, leitores do meu Brasil, darem palpite na vida alheia (no caso, a minha).

Uma substituta à altura

Singelo diálogo cibernético num sábado à noite:

- Engraçado que aqui em casa tu não toma tanta água...
- É que aqui eu não tenho como ficar te tocando e te abraçando, então eu fico apertando a garrafinha d'água.

Porque agora garrafinhas pet de 500ml são praticamente bonecas infláveis...

Notas sobre um mesmo tema

Eu sei que eu já comentei sobre isso em algum momento, mas é claro que hoje eu sentei pra trabalhar na tese e aí dá uma vontade louca de escrever aqui no blog (né, Vida?), então vamos de novo: eu fico pra morrer de raiva com esse povo que fica pedindo legenda nas comunidades das séries! Tudo bem que tem vezes que demora diiiias pra sair a legenda, aí até entendo que um ou outro se impaciente. Mas normalmente se o episódio passou ontem de noite, hoje de manhã já tem um babaca chorando que quer legenda.

Agora, hoje de tarde eu entrei na comunidade de Flashforward pra ver se já tinha algum link legendado pra baixar eu vi a maior de todas: o episódio tinha acabado de ser transmitido nos Estados Unidos. No tópico de download tinha um primeiro post, postado no máximo meia hora depois da transmissão do episódio na tv, com o episódio separado em várias partes (logo, ainda tinha que alguma boa alma juntar os pedaços num arquivo só mais compacto). E dois minutos depois um singelo post de um animalzinho acéfalo: "legenda aí por favor, mermão".

Ainda bem que eu não sou moderadora de nenhuma dessas comunidades, porque eu ia banir todo mundo sem dó e ainda ia marcar os perfis pra nunca mais deixar entrar na comunidade. Paciência tem limite, e a minha, que já não é muita, anda curtinha assim.

Marasmo

É, eu ando meio com preguiça de postar. Tanta outra coisa pra fazer que eu acabo não me empolgando pra escrever. Mas deixa eu pegar firme na tese de novo (o que deve acontecer por esses dias) e vocês vão ver como isso aqui fica movimentado que é uma beleza!

Sites burros

Então eu fui fazer uma inocente busca por barbeadores no site das Americanas (observação importante: o barbeador não era pra mim). Tentei achar nas categorias que eles colocam ali pra gente, mas não achei em eletroportáteis, nem em eletrodomésticos, nem nada. Aí resolvi digitar na caixinha de busca no site, já imaginando que ia aparecer também os prestobarba da vida. E de fato, apareceu. Os prestobarba, e mais uma série de coisas inimagináveis: coisas sobre o pirata Barba Negra, livros do Barbosa Sobrinho, produtos da Hanna Barbera, Barbies (!) e daí pra frente fiquei até com medo de olhar o que mais podia ter aparecido. Juro. Quinhentos resultados pra minha busquinha de barbeadores, e eu não tou exagerando. Tá bom que deu pra dar umas risadas, mas pô, que motor de busca bocaberta que as Americanas têm! Acho que esse não é o melhor jeito de vender um produto... Ou será que quem compra barbeador também gosta de Barbie?

Psicologia?

Hoje eu lembrei de um post recente lá do Desafeto: como discordar de alguém sem parecer mal-educada? Como discordar e manter as boas relações com alguém? Parece bobo, mas quando só a inocente menção a um assunto já faz uma pessoa ficar com a cara que parece que a gente xingou a mãe dela, imagina então se a gente realmente chega a falar sobre o assunto expondo exatamente o que a gente pensa! Vira a terceira guerra mundial!

Depois eu digo que tem coisa que é melhor deixar quieto e o povo acha que eu é que sou a louca.

Unbefuckin'lievable

Mulheres desse Brasill, leiam isso e me digam se vocês também não afogariam na privada um babaca desses.

Eu morro e não vejo tudo. Graças a deus, porque se me acontece uma dessas, acho que eu matava o infeliz.

Progress report

4 horas = 1 parágrafo. que eu provavelmente vou reescrever.

Lei da compensação

Deus é pai! Abençoada seja Nossa Senhora Mofadora de Bonés!

Um pouco mais de reclamação

Então eu tenho um vizinho/a que fuma. Até aí tudo bem, quem não tem um desses? O problema é que essa pessoa fuma na janela do seu apartamento. Claro, assim a cada dele/a não fica empesteada com cheiro de cigarro. Faz todo o sentido. O problema é que o cheiro vem todo pra dentro da minha casa. Particularmente pra cozinha, em cuja janela fica o varal. No qual eu penduro todas as minhas roupas limpinhas e com cheirinho bom de amaciante. Adivinhem? As roupas que eu penduro cheirosinhas no varal saem de lá como se tivessem saído de dentro de uma balada pré-lei anti-fumo. Hoje mesmo, fui passar roupa e tava tudo fedendo, ainda mais com a atual umidade. E pude constatar também que o meu edredom limpinho recém-chegado da lavanderia também tá muito fedendo a cigarro. Pô, eu não só não fumo como absolutamente detesto cheiro de cigarro aceso, cheiro de cigarro apagado, o cheiro que fica nas roupas, na pele, no cabelo e sabe-deus-onde-mais de quem fuma. Tudo bem que as pessoas têm todo o direito de fumar na casa delas mas é o cúmulo uma pessoa fumar na janela pra sua casa de fumante não ficar empesteada e fedida, e foda-se a casa dos vizinhos que não fumam. Aposto que quem faz isso é a mesma pessoa que deixa o lixo em cima da tampa da lixeira em vez de abrir a mesma e colocar o seu saquinho lá dentro, como todo mundo. Mas pra que, né, se o próximo vizinho que entrar vai se sentir obrigado a fazê-lo? E daí que o corredor inteiro do prédio vai ficar malcheiroso? Ora, tenham a santa paciência!

Sempre a Lady...

Alguns de vocês hão de lembrar o perrengue que foi conseguir o visto pra ir pra Seattle: demorou pro passaporte ficar pronto, aí a entrevista no consulado pra tirar o visto ficou marcada quase pro dia de viajar, aí demorou tanto pra conseguir a papelada que precisava pra conseguir adiantamento da entrevista no consulado que quando eu finalmente consegui ligar pra remarcar o primeiro dia disponível era o dia em que eu já tinha marcado a minha entrevista. Porque a Lady me ama. Felizmente a Lady me deu uma trégua e o visto foi emitido e o passaporte foi entregue em tempo hábil pra eu entrar no avião.

Aí hoje, depois de saber que eu vou precisar encarar a via sacra do visto americano once again, entrei lá no site do consulado pra ver quantos mil anos anda demorando pra conseguir um agendamento em São Paulo. Acreditem se quiserem: tem entrevista pra daqui a míseros 5 dias. Arram. 12 de abril tem vaga. Claro, eu não tenho como agendar ainda porque me faltam todos os documentos. Claro. Agora quanto vocês querem apostar que no dia em que eu estiver com tudo pronto e entrar de novo no site do consulado a espera vai estar em 45 dias?

Só querem se dar bem [2]

Então ontem choveu em São Paulo. E quando chove em São Paulo o trânsito vira um caos. Todo mundo sabe disso. Todo mundo que mora em São Paulo e entra num ônibus em horário de pico sabe que há grandes chances de a viagem não ser curta. Todo mundo que mora em São Paulo e entra num ônibus em horário de pico sabe que há grandes chances de ter que viajar de pé. E todo mundo que mora em São Paulo e entra num ônibus em horário de pico em dia de chuva sabe que essas duas possibilidades aumentam exponencialmente.

Pois é. Agora imaginem um ônibus atolado de gente às sete e dez na Rebouças, indo em direção à Paulista. E imaginem que às quinze pras oito o mesmo ônibus estava tentando entrar na Paulista. Ali bem na curva, entre a Consolação e a Paulista. Trânsito praticamente parado, um milhão de ônibus com um milhão de pessoas querendo descer no primeiro ponto. Aí uma jovem cidadã pede ao motorista pra abrir a porta pra ela descer. Ela está de pé no meio do ônibus. Tem um mar de gente entre ela e a porta. Setenta e cinco por cento desse mar de gente também quer descer no primeiro ponto da Paulista. O motorista não abre a porta. Nossa personagem olha pro rapaz que está do lado dela e dispara "pô, não custava, né?", ao que o rapaz responde "é, não abrir aqui é só de maldade mesmo".

Vamos tirar um momento pra pensar sobre esse singelo diálogo. O motorista tá ali, com duzentos carros, motos e ônibus atravessados tentando se enfiar na Paulista. O ônibus tá exatamente na esquina, já meio virado pra fazer a curva. Tem duzentas pessoas querendo descer do ônibus. Digamos que ele abra a porta. Todas as duzentas pessoas vão querer descer. O sinal vai abrir. Todos os carros, motos e ônibus que estão atrás do nosso ônibus vão começar a buzinar porque querem andar. O motorista não vai poder simplesmente fechar a porta na perna de alguém e arrancar. E se tiver um controlador de tráfego parado por ali, ainda vai tocar uma multa no motorista. Mas é, é maldade dele não abrir a porta.

Me espanta como todo mundo acha que não tem problema violar as leis, desde que seja em seu próprio benefício. Ninguém tá se importando se o motorista tá infringindo uma lei de trânsito ou não, se ele vai se fuder ou não. Raciocínio parecido é o da mulher que levou a planta pra casa: foi o governo que pagou, então é de todo mundo, então não é de ninguém, então é meu porque foi o meu imposto que pagou. E depois reclamam quando os políticos metem a mão no dinheiro público, que também é de todo mundo.

Aposto, mas aposto mesmo que se a guria do ônibus estivesse dirigindo um carro e o ônibus abrisse a porta pra galera descer, ela ia sentar a mão na buzina.

Ten years or so

Impressão minha ou era desde 2001 que não acontecia de estarmos todos os três namorando simultaneamente?

Houston news

Sim, já estou em Houston. Em duas horas estarei embarcando de volta pro Brasil. Ai, ai... Tanta coisa que eu queria fazer e não fiz, que eu queria ver e não vi, que eu queria comer e não comi... Quando será que eu venho de novo?

Seattle news II

Comida de verdade nos Estados Unidos faz mal. Sabia que o negócio era comer cachorro-quente e hamburger mesmo...

Seattle news

Minha apresentação foi boa. Elogios ao meu inglês, ao meu tema, à minha apresentação. Comentários e sugestões. Dados intrigantes do espanhol. Elogios. Almoço no Subway por US$3,58. Amizades com dois hispânicos, um dos quais argentino. Só eu mesmo pra vir pros States e fazer amizade com um argentino. Menos mal que ele torce pro River.

Como chair, praticamente tive que fazer uma romena calar a boca de tanto que estourou o tempo. O resto foi tranqüilo. O ponto alto do dia foi a Zubizarreta mencionando o meu trabalho na plenária dela. Ok, ela não citou "the famous work by Leo", mas falou do dialeto Anconetano, com o qual eu já trabalhei nas minhas correlações com foco e concordância, e disse "it's similar to what we have seen this morning with regards to Brazilian Portuguese". Quase pedi a palavra e falei que eu já tentei estabelecer a correlação que ela tava propondo. Mas ela mencionar o meu trabalho, o que significa que ela tava de fato prestando atenção, já significa muito pra mim. Posso colocar no Lattes?

Mas o melhor de tudo é poder contar com o apoio do Sr. Anônimo, mesmo que à distância. Nada melhor do que mandar uma mensagem contando que tudo foi bem e receber uma resposta imediata me parabenizando. Nada melhor do que chegar de volta no hotel depois de um dia cansativo de trabalho e encontrar alguém me esperando, do outro lado do mundo, via skype. Faz valer a pena todo o esforço, todo o desgaste, e todos os dólares gastos em SMS.

Das coisas simples da vida

Nada como uma cama na vida da pessoa...

Duas anedotas pros lingüistas de plantão

Cena 1: balcão da imigração. O cara, possivelmente um texano, pergunta o que eu tou fazendo nos States, eu respondo que vou pruma conferência. Ele pergunta qual é a minha área, eu respondo Linguistics. Imediatamente ele pergunta se eu conheço o Noam Chomsky, eu digo que não pessoalmente, mas que trabalho no framework dele, ele cita mais uns dois ou três lingüistas meio desconhecidos. Eu, impressionada, fico batendo papo com ele sobre lingüística. Aí ele pergunta quantas línguas eu falo e eu dou aquela brochada... Até ia explicar pra ele, mas achei melhor não bater boca com o carinha da imigração antes de ele me carimbar, né.

Cena 2: táxi. O cara pergunta qual o nosso major, eu respondo linguistics e ele dispara: "do you know Noam Chomsky?". De novo, não pessoalmente. Mas brinquei com o cara, que, lembrando, é um palestino de Jerusalém, que se no Brasil a gente fala que faz lingüística ninguém nem sabe do que se trata. E ele não perguntou quantas línguas a gente fala.